一片风流,今夕与谁同乐。月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。
万点灯光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨东皇命薄。昭君泪流,手捻琵琶弦索。离愁聊寄,画楼哀角。
传言玉女·钱塘元夕。宋代。汪元量。 一片风流,今夕与谁同乐。月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。万点灯光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨东皇命薄。昭君泪流,手捻琵琶弦索。离愁聊寄,画楼哀角。
眼前景象繁华依旧,谁能与我共享欢乐呢?月下花丛掩映,楼台林立,只是已蒙上漫漫尘埃。昔日繁华消逝,只有青山如常。钱塘江仍像从前潮起潮落,尘世的兴盛衰亡仿似与它无关。
往日烛光烁烁、亮如白昼,一片歌舞升平,现今都已不再。梅花凋谢,春光难以长久。国家即将陷落,后宫嫔妃只怨命运多舛。满腔愁怨无处说,只能寄托在那幽咽的号角声中。
漠漠:密布貌;布列貌。
豪华:指元宵节的繁华已逝喻指宋朝昔日的整个太平景象已荡然无存。
东皇:指春神。
弦索:指乐器上的弦,泛指弦乐器,这里即指琵琶。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
“一片风流,今夕与谁同乐?”眼前依然一派繁华景象,但跟谁一起分享呢?元兵指日南下,大兵压境,人心惶惶,苦中作乐,苦何以堪?“月台”二句,描述在月光下,花丛中,台馆依旧林立,但已弥漫敌骑的漫漫的尘埃。“豪华”二句,谓昔日繁华尽逝,只有青山如旧。“钱塘”两句,谓钱塘江潮涨潮落仍象从前,似怨江潮无情,不解人间兴衰,
“万点灯光”,几句,笔锋一转,由室外之景转写室内。分别从灯光、玉梅、昭君三层落笔。元宵节又称灯节,往日火树银花,灯光锦簇。“羞”字用得好,谓“灯光”也以神州陆沉而权贵们仍沉溺歌舞为羞。“灯光”反衬亡国人的视角和心境。感觉“羞”的不是物,而是人,即作为观照者的词人自己。珠光宝气与万点灯火交相辉映,愈丽愈“羞”,良辰美景,风光不在。
“玉梅”两句,梅花凋残,春光不久。暗寓宋朝后妃当此国运将终之时,命运坎坷,怨恨至极。“昭君”两句,应当系喻指宫嫔。从后妃(玉梅)到宫嫔(昭君),都有末日将至之感。
“离愁卿寄,画楼哀角”则总括后妃、宫嫔,也包括作者自己。腹有满腔离宫之愁,只能寄托在戍楼传来的号角声中以“画”修饰戍楼,用华辞反衬;以“哀”形容角声,相反相成。幽咽角声,恰如为宋王朝奏起了挽歌。元宵佳节而以“哀角”作结,是伤心人的心声。
汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。 ...
汪元量。 汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。
谒翁丈四十韵。宋代。李处权。 之子儒林杰,斯文国士称。词章曹植擅,典故叔孙能。秉哲中逾旷,撝谦外匪矜。世家非冠玉,人物是壶冰。海内休方驾,朝端且服膺。五车俱可复,万顷不劳澄。活国嘉猷告,匡君重任胜。侧闻金作砺,意在木从绳。昔旅西雝鹭,方观南海鹏。青冥翻蹭蹬,凌厉失飞腾。制礼初烦订,为郎顷见徵。祢生宜独荐,文子要同升。浪有羶供饵,虚传被襆绫。可嗟怀白璧,竟与污青蝇。直作悠悠去,从他衮衮登。时情尚驰突,吾道岂凭陵。善舞须长袖,良医必折肱。宁为栖枳凤,不作下韝鹰。郑谷成真隐,萧斋占上层。华胥久无梦,款段适堪乘。种柳追彭泽,栽桃学武陵。池凉蛙阁合,径暖羽{甍瓦换羽}{甍瓦换羽}。得句长须送,敲门稚子应。扫庭延墨客,过寺折谈僧。贱子孤怀切,穷途百虑烝。待沽希善贾,投分得良朋。戎马来何速,烽烟见未曾。神伤瞻雉尾,愁绝望觚棱。漠漠虽难问,苍苍尚可凭。人心舞右袒,天意有中兴。厌世思蝉蜕,伤时泣土崩。渔樵甘混杂,贫病苦因仍。更短犹为簿,从聋也作丞。依仁剧山仰,饱德正川增。旧事将谁语,前非只自懲。缘危时过栈,扶老渐攜藤。笃义几虚辱,温颜岂谬承。醇醲须手漉,拨刺赖观罾。笑语朝曛隔,尘埃肺腑凝。尚期文字饮,相对夜深灯。
靖安北街赠李二十。唐代。白居易。 榆荚抛钱柳展眉,两人并马语行迟。还似往年安福寺,共君私试却回时。
水月院。宋代。陈舜俞。 兴随白鸟汀洲立,步入青林台殿出。湖脉来通方士泉,山颜分入幽人室。自苦扁舟每访寻,何年空谷无遗逸。一夜霜风穿客衣,二十六房皆采橘。
阮郎归 其二 冬日。明代。俞彦。 布袍芒屩着绵轻。冬来常是晴。画楼西畔晓曦明。灵禽三两声。争局罢,斗茶赢。闲园故故行。晚来红烛俊相迎。休教歌酒停。
雷。明代。黄衷。 始岁辰逢四,风雷动夜寒。榻虚衾较薄,室暗炬嫌残。刁斗严更转,香筒旧梦阑。羊占传往事,衰息谩长叹。
庐州武昌二邸失守由太仓蹈海之燕感赋。明代。易恒。 两宫旄钺何其盛,来自庐州共武昌。广甸白云飞渺渺,大江黄鹤去茫茫。灵妃旋旆神灯见,龙女吹笙水殿凉。八月滦河回象驾,愿劳太子奏多方。