武陵春·人道有情须有梦

武陵春·人道有情须有梦朗读
连静女

人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?

伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。

译文

  人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?

  他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。

注释

怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”

伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”

惊:将梦惊醒。

浑是:全是,都是。

猜你喜欢

大道长闲闲,人心自草草。天地固无私,贤愚同一老。

谁信丹丘人,颜色常美好。我亦斯人徒,相从须及早。

()

春空霭霭。儿解飞腾窥五彩。我制佳名。异姓他年叙弟兄。

我须白早。亦愿儿年如我老。缓步徐行。终到蓬莱近上层。

()

亦知群从贵,眉白转怜渠。掾岂一言得,名应第五如。

镜湖宽赐沐,禹穴纵紬书。谁辩郊居字,新篇定启予。

()

茜裙窣地腰支颤。梅豆抛人,低露黄金钏。绿醑殷勤郎自劝。

兴酣渐觉娇波缓。

()

一渠流水数家分,弦管楼中永不闻。灯下此心谁共说,紫烟衣上绣春云。

()

朝来射黄羊,驰逐出塞游。忽闻匈奴至,万骑寇幽州。

被袍不及甲,肘挟双刃矛。飞身入重围,手取单于头。

()