辽东行
辽东行朗读辽东行。唐代。王建。 辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭，正西回面家乡远。年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。
继隋炀帝出兵辽东，征讨高句丽后，唐代在唐太宗和唐高宗时，持续对高句丽出兵，战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦，流露出反战的情绪。
王建。 王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
猜你喜欢
忠养堂为张原善赋。元代。凌云翰。 堂前花竹自清幽，春笋秋梨不外求。定省岂能忘喜惧，旨甘还得及交游。彩衣舞罢雏曾弄，绿醑斟来蚁正浮。欲识事亲忠养意，惟应张仲是前脩。
邵将军亡鹤。明代。王世贞。 秋来双病羽，无梦再乘轩。已验浮丘相，难招丁令魂。白云遗响断，脩竹败翎存。一片华阳石，千年意可论。
奉和中书舍人贾至早朝大明宫。唐代。岑参。 鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
即事和韵。明代。袁宏道。 柳下何曾耐小官，青毡缘简且偷安。空窗净阁销尘眼，时草新花养病肝。庙市客来询古字，粮船僧至饷吴酸。密函怪牒閒搜取，钞得仙方寄所欢。
峡山留别何太史及两家诸从。明代。李孙宸。 若为看山始出山，几回名胜并追攀。占星尚拟高阳聚，跨鹤同窥上界还。客路燕云看杳杳，离心峡水共潺潺。升平事业还君在，多病怜予鬓已斑。