游侠篇
游侠篇朗读翩翩四公子，浊世称贤明。
龙虎方交争，七国并抗衡。
食客三千余，门下多豪英。
游说朝夕至，辩士自纵横。
孟尝东出关，济身由鸡鸣。
信陵西反魏，秦人不窥兵。
赵胜南诅楚，乃与毛遂行。
黄歇北适秦，太子还入荆。
美哉游侠士，何以尚四卿。
我则异于是，好古师老、彭。
游侠篇。魏晋。张华。 翩翩四公子，浊世称贤明。龙虎方交争，七国并抗衡。食客三千余，门下多豪英。游说朝夕至，辩士自纵横。孟尝东出关，济身由鸡鸣。信陵西反魏，秦人不窥兵。赵胜南诅楚，乃与毛遂行。黄歇北适秦，太子还入荆。美哉游侠士，何以尚四卿。我则异于是，好古师老、彭。
译文
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
注释
四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
七国：指战国七雄。
纵横：指无拘无束地施展自己的才能。
“孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。
“信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。
赵胜：即平原君。
诅：以福祸之言在神前相约定。
黄歇：指春申君。
荆：楚国别名。
老、彭：老子、彭祖。
张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》，诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。
张华
张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。 ...
张华。 张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。
猜你喜欢
游千山观。宋代。张孝祥。 朝游七星岩，莫上千山观。东西两奇绝，势略领海半。长江写缣素，叠嶂俯杯案。中有万雉城，铁立不可玩。伏龙起行雨，老树舞影乱。冲风挟惊电，意恐崖谷断。路悬石磴滑，众客纷骇汗。嵌空偶自托，发若鸟集灌。须臾便开霁，杲日丽清汉。却坐山巅亭，容我乌帻岸。长怀付尊酒，别语不容判。会须九垓外，与子期汗漫。
丑奴儿令 夜不成寐，披衣写此。近现代。高旭。 宵深底事推窗立，星已横斜。月已横斜。隔著青山望眼赊。天涯芳信如相问，妾是梅花。郎是梅花。飘泊东风不到家。
别家后次飞狐西即事。唐代。马戴。 远归从此别，亲爱失天涯。去国频回首，方秋不在家。鸣蛩闻塞路，冷雁背龙沙。西次桑干曲，洲中见荻花。
春秋战国门。赵简子。唐代。周昙。 简子雄心蓄霸机，贤愚聊欲试诸儿。假言藏宝非真宝，不是生知焉得知。
出郊古意。宋代。韩维。 跨马长林下，落叶填荒沟。严霜熟秋实，野物毕以收。空场委馀穗，雀鷃鸣相求。仰视鸿鹄群，肃肃摩天游。清风下哀响，静听令人愁。时序迭而去，曾不与我谋。小人急趋利，君子怀德忧。
净侣东邻近往还，迎人老鹤护禅关。临池小阁看如舫，渡水长桥坐对山。
似倚法王裘马气，犹嫌长者布金悭。谁能及第心空比，宝座玲珑芳树间。
喜祖心师不是庵成同丽中师丁善甫梁渐子李山农子云诸净侣过集。明代。黎遂球。 净侣东邻近往还，迎人老鹤护禅关。临池小阁看如舫，渡水长桥坐对山。似倚法王裘马气，犹嫌长者布金悭。谁能及第心空比，宝座玲珑芳树间。