虞美人·楚腰蛴领团香玉

虞美人·楚腰蛴领团香玉朗读
拼 译 繁 原

楚腰蛴领团香玉,鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微嚬,柳妖桃艳不胜春,晚妆匀。

水纹簟映青纱帐,雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉,良宵不得与君同,恨忡忡。

译文

美人的腰很细,脖子白而长,肌肤白嫩有光泽,鬓发重叠,十分厚密。她的眉毛像弯月,眼睛像明星,笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后,就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。

美人在竹席上躺着,水纹映在青纱帐上,她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上,如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过,她的脸上显得充满了恨意和忧愁。

注释

楚腰:泛指女子细腰。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”杜牧《遣怀》:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。”

蛴领:领项白而颀长。蛴,蝤蛴,木中的蝎虫,体白而长,以比喻女子颈项。见和疑《采桑子》注。

团香玉:形容肌肤白嫩而有光泽。

鬓叠:鬓发重叠,言其厚密。

月蛾星眼:如弯月之眉,如明星之眼。

笑微嚬:笑而略带愁意。嚬,通“颦”,皱眉头。

柳妖桃艳:如柳枝妖娆,如桃花艳丽。

不胜:比不上。

簟(diàn):竹席。

秋波:指女子的眼神。

良宵:美好的夜晚。

忡忡(chōng chōng):忧愁的样子。《诗经·召南·草虫》:“未见君子,忧心忡忡。”

参考资料:

1、百度百科.虞美人·楚腰蛴领团香玉

阎选

阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 ...

阎选朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

放浪一虚舟,江湖七十秋。

见闻遗耳目,生死付浮休。

赞()
拼 繁 原

万叶凋零,清池积就,一片幽忧谁省。尚记春归,替尽落红愁病。

又只被、雪压霜欺,似残葩、粉消香烬。甚年年、玉露金风,惯入芳菲断肠径。

赞()
拼 繁 原

白石春泉满,黄金新埒开。戚里车先度,兰池马即来。

落花承舞席,春衫拭酒杯。行厨半路待,载妓一双回。

赞()
拼 繁 原

南海衣冠气,登楼忆郭公。危言回日月,正论褫奸雄。

在术原高道,其愚显大忠。至今怀主意,春色照丹枫。

赞()
拼 繁 原

筍舆向江行,十步四三曲。

日落天渐昏,栖止怜不夙。

赞()
拼 繁 原

白发苍颜混紫冥,芙蓉天柱玩葱青。几看日月悬芝巘,长啸烟霞动草亭。

岳侧合题高士社,天南宜应老人星。古今八十元称少,况见闻孙扬帝庭。

赞()