雁儿落过得胜令·忆别
雁儿落过得胜令·忆别朗读殷勤红叶诗，冷淡黄花市。清江天水笺，白雁云烟字。游子去何之？无处寄新词。酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。寻思，谈笑十年事；嗟咨，风流两鬓丝。
雁儿落过得胜令·忆别。元代。乔吉。 殷勤红叶诗，冷淡黄花市。清江天水笺，白雁云烟字。游子去何之？无处寄新词。酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。寻思，谈笑十年事；嗟咨，风流两鬓丝。
译文
辽阔的清江天水可以作笺，茫茫的云中白雁可以为字，远方的游子啊，你如今到了哪里？我无法寄给你我的相思之词。在酒醒灯昏的夜晚，在窗寒梦觉的时候，那十年谈笑欢乐事，令人好寻思。真可叹，风流逝去时，两鬓已如丝。
注释
红叶：指枫叶。
黄花：菊花。
清江天水笺：用清江的天和水来作为信笺。清江：赣江与袁江合流处，一名青江。
白雁云烟字：以茫茫云烟中飞行的白雁来作为文字。
十年事：似指作者放浪于酒色的生活。
嗟咨（jiē zī）：嗟叹。
乔吉
乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。 ...
乔吉。 乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。
猜你喜欢
宿阊门。宋代。范成大。 五更潮落水鸣船，霜送新寒到枕边。报道雾收红日上，野翁犹盖短篷眠。
送饶兵宪迁湖广参政。明代。王世贞。 牙旗金鼓殷如雷，行省旋移楚甸开。大海秋涛公檄静，湘江春雪锦帆来。褰帷地尽归鸿色，摇笔人惊咏鹉才。临发佩刀还解赠，知君名已动三台。
过三衢呈刘共父。宋代。胡铨。 别离如许每引领，邂逅几何还着鞭。微服过宋我何敢，大国赐秦公不然。衰鬓雕零已子后，高名崒嵂方丁年。即看手握天下砥，山中宰相从云眠。
题三轩。宋代。谯令宪。 回头四十九年非，又向盆城把一麾。苏子北窗明月放，谪仙紫极感秋时。来游偶契二贤迹，欲赋难酬五字计。前辈风流沦落尽，何人为种玉田芝。
浪淘沙 专诸巷看谷梁买鼓槌。清代。陈维崧。 绿水滑如油，涨满铜沟。柳花伴我作閒游。青漆鼓槌红架子，别样风流。买了且归休，单绞岑牟。世间定有此人不。须向金阊亭下路，打散春愁。