砚眼
砚眼朗读明有陆庐峰者，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使门人往，以一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。公曰：“向观砚有鸲鹆眼，今何无之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值石工，幸有余银，令磨而平之。”公大惋惜。
砚眼。明代。冯梦龙。 明有陆庐峰者，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使门人往，以一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。公曰：“向观砚有鸲鹆眼，今何无之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值石工，幸有余银，令磨而平之。”公大惋惜。
译文
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
注释
待用：等待（朝廷）任用。
尝：曾经。
既：已经。
邸：官办的旅馆。
金：银子。
易：交易。
是：对的
鸲鹆qu yu：鸟名，俗称“八哥”。
何：为什么。
值：遇到。
冯梦龙
冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。 ...
冯梦龙。 冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。
猜你喜欢
巫峡秋怀八首 其二。明代。孙蕡。 赤甲白盐秋气多，黄棱黑石沸漩涡。惊闻楚客吟山鬼，欲趁巴童拜浪婆。灵雨乍晴仙掌出，雄风初动使旌过。金门此日瀛洲客，应已朝回散玉珂。
桐君山邑人呼为小金山桐君所庐也。宋代。毛滂。 塔设新严迹半空，山前山后但孙桐。楼台影压浮天浪，钟鼓声随过岸风。定有龙宫在深碧，初疑海市变青红。众医不识人间病，遗籙谁知药石功。
和方时父立春。宋代。刘克庄。 茶梅有意如相伴，梨枣无根未易栽。稍喜冻逢春渐解，不堪老挟病俱来。久扃北户寒稀出，已落南枝暖再开。忘却玉堂供帖子，牛栏西畔觅诗回。
步蟾宫 金桂。明代。高濂。 兔窟分香云外落。碧玉枝、横黄金萼。西风吹雨细如丝，朱户重重卷帘箔。姮娥为惜人间少。分花月色年年好。漏泄广寒宫殿秋，寒馥金波滴清晓。
日本杂事诗 其十五。清代。黄遵宪。 神仙楼阁立虚空，海飓狂吹压屋风。四面涛声聋两耳，终年如住浪华中。
依韵和毅夫即事五首 其三。宋代。陆佃。 平明一雨阻重游，风绉前溪绿谩柔。况已上元连夜出，不如寒食看春休。弄珠滩涨平侵岸，摸石江深抹尽洲。自是苦阴无意思，莫将潮信枉阳侯。