风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
荆轲歌。两汉。佚名。 风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
兮：语气助词。
壮士：在这里指荆轲。
上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。
题赵子固兰蕙图二首 其一。元代。钱良右。 生意苦不繁，托根那计畹。只怜君子花，西风亦相偃。
杂诗。魏晋。王粲。 日暮游西园。冀写忧思情。曲池扬素波。列树敷丹荣。上有特栖鸟。怀春向我鸣。褰袵欲从之。路险不得征。徘徊不能去。伫立望尔形。风飚扬尘起。白日忽已冥。回身入空房。托梦通精诚。人欲天不违。何惧不合幷。
和人落梅。宋代。耶律铸。 晚来江上断人肠，占断严凝忆独芳。易得飘零惊短笛，不胜憔悴褪残妆。月明霜重得谁惜，尘暗云埋犹自香。拟嫁与春春不管，却随流水怨昏黄。
挽高兵部。宋代。陈宓。 蚤得师儒赏识深，明时硕辅尽知音。惠周南海交麾节，疏上中台襆被扆。七帙正宜游桂圃，五言何遽些梅林。邻乡父老同垂泪，两县甘棠蔽芾阴。
吕与叔学士挽词。宋代。苏轼。 言中谋猷行中经，关西人物数清英。欲过叔度留终日，未识鲁山空此生。论议凋零三益友，功名分付二难兄。老来尚有忧时叹，此涕无従何处倾。