山坡羊·燕城述怀

山坡羊·燕城述怀朗读
拼 译 繁 原

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。

去来兮,再休提!

青山尽解招人醉,得失到头皆物理。

得,他命里;失,咱命里。

译文

  云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。

注释

轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。

去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。

尽解:完全懂得。

物理:事物之常事。

  元代的知识分子地位低下,得不到当局的重用,于是会有一种怀才不遇、生不逢时的悲叹。作者置身燕城,不由得怀古伤今,追慕起了当年燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。而作者身为元朝知识分子中的一员又能如何?自己的命运由不得自己把握。可悲可叹!也许只有山水林泉才是最好的归宿。

刘致

刘致(?~1335至1338间)元代散曲作家。字时中,号逋斋。石州宁乡(今山西中阳)人。父刘彦文,仕为郴州录事、广州怀集令。 ...

刘致朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

客从滇南来京师,遗我采灯光陆离。伊谁鬼物歘作此,玉缕细滑明波瓈。

娲皇炼石结灵液,织女摛锦盘文丝。苍龙拔髯老蛟泣,毕献技巧争神奇。

赞()
拼 繁 原

小溪在城下,形胜堪赏爱。尤宜春水满,水石更殊怪。
长山势回合,井邑相萦带。石林绕舜祠,西南正相对。
阶庭无争讼,郊境罢守卫。时时溪上来,劝引辞学辈。

赞()
拼 繁 原

薄暮雪云低,清宵气惨凄。

方听打窗急,已报与阶齐。

赞()
拼 繁 原

圣代谏臣停谏舌,求归故里傲云霞。

溪头讲树缆渔艇,箧里朝衣输酒家。

赞()
拼 繁 原

閒居本在我,山林皆画图。百世有新旧,一朝非卷舒。

薰风入窗牖,晚雨过庭除。小醉同杯者,幽偏得自如。

赞()
拼 繁 原

屈平作颂独称渠,曾此西山立丑懦。

君子得舆知有待,高林硕果未尝无。

赞()