昭君怨·梅花

昭君怨·梅花朗读
拼 译 繁 原

道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝斜。野人家。

冷落竹篱茅舍。富贵玉堂琼榭。两地不同栽。一般开。

译文

说它是花。春天却未到来。说它是雪,却幽香无比。冒着严寒,傍着竹林,在乡村的农舍绽放。

无论是生长在荒野人家还是在亭台水榭的富贵之乡,都是一样的盛开。

注释

野人家:野外村民家。

一般:一样,同样。

  这是一篇不同凡响的咏梅佳作。

  上片咏梅、惜梅。前两句咏叹梅花的出类拔俗。它不同凡花,虽春未到却独自冲寒而开;它洁白似雪,但冰雪却不具备它那醉人的幽香。后两句惋惜梅花的孤独寂寞。它虽傲姿凌霜,暗香袭人,却独处僻乡,无人欣赏。

  下片赞梅。把梅栽在“竹篱茅舍”也罢,把梅栽在“玉堂琼榭”也罢,它都不改初衷:“两地不同栽,一般开。”

  此词不仅描绘了梅花的外貌,而且揭示了梅花的品格,并以此暗示了作者本人虽怀才不遇却不肯放弃操守而随波逐流的情怀。在写法上,尽管通篇无一“梅”字,却使人感到笔笔都在写梅;尽管笔笔都在写梅,却又使人处处都联想到作者。构思巧妙,富于比兴,堪称咏梅佳作。

郑域

生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年(1184)进士。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,著有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。 ...

郑域朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

炎徼风烟一望中,江山曾忆霸图雄。白云睥晲千秋色,珠海帆樯万里风。

绣户珠帘低晚照,落霞孤骛映遥空。樽前物态饶春意,夹岸梅花树树同。

赞()
拼 繁 原

羞将明媚斗春妍,顾影徘徊祇自怜。消得风流黄太史,国香流俗叹随缘。

赞()
拼 繁 原

翠翘偏侧瑶钗溜。春葱低剔袜尖瘦。扶影下苍苔。闲愁何处来。

画眉元小鸟。却爱名儿好。欲比住雕笼。锁郎香阁中。

赞()
拼 繁 原

信马苏公堤上行,水边鸥鹭不曾惊。春波满眼湖光细,花片飞来雨点轻。

天上碧云如有咏,楼中红袖谩多情。牧之老去狂心歇,总把风流付后生。

赞()
拼 繁 原

元老新辞丞相秩,强藩欲觅假王封。可怜壮士心全改,谁信忠臣发上冲。

晋国甲兵千里马,吴人城郭五更钟。纷纷世事知何似,高卧长台第一峰。

赞()
拼 繁 原

沙禽相呼曙色分,渔浦鸣桹十里闻。正当秋风渡楚水,

况值远道伤离群。津头却望后湖岸,别处已隔东山云。

赞()