忆江南·衔泥燕

忆江南·衔泥燕朗读
拼 译 繁 原

译文

衔着泥土的燕子,飞到装饰华丽的大堂前,占据着梁间安稳的地方,体态轻盈只有主人伶爱,好烟缘可堪羡慕。

注释

占得:占据。

杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。

因缘:指双燕美好的结合。

忆江南·衔泥燕创作背景

  乾符五年中进士,中进士两年后黄巢起义攻破长安,在光启二年(公元886年)为避襄王李媪之乱,先流落吴越,后寄寓巴蜀,过着渡口杨花,狂雪任风吹般的飘荡生活,这首词作正是那时所作。

  这首词借物咏怀,表达了女主人公对美满爱情的追求。

  暮春三月,繁花盛开,草木葱茏,一双燕子飞去飞回,匆匆忙忙的衔泥筑巢。它们将巢安安稳稳的筑在房屋的杏梁之上,终成就了美好的烟缘。而独处于闺中的女子勒?她看到了筑巢的燕子,它们双宿双飞的恩爱情态多么令她羡慕。

  “衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,”这三句写燕子筑巢,以动态咏物。“衔”、“飞”、“占”三个动作,便将燕子筑巢的全过程完整的写了出来,一气呵成。

  “体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。”这两句写闺中思妇的感叹。这首咏物词并非止于对燕子的描写,而是借物喻情,由燕及人。女主人公看到结伴而飞的燕子不禁感悟伤神她哀叹自己形单影只,无人怜爱,羡慕梁间燕子的美好烟缘。

  这首小令仅仅二十七个字,却写得形神兼备,深隐含蓄,极富情致。语言通俗,感情真挚,带有浓郁的民间风味。

牛峤

牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。 ...

牛峤朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

昔日龙飞地,春来听鸟啼。数家疏柳外,孤驿夕阳西。

贫妇当寒户,饥乌噪暮堤。栖栖行路客,勒马问遗黎。

赞()
拼 繁 原

红蹊翠坞风花客,家有千山万山碧。一从流落在人閒,玉环绦重金笼窄。

金笼一片烟霞晓,花艳成团柳枝袅。足穿蜀锦茜靴牢,身著吴绫绀袍小。

赞()
拼 繁 原

老骥伏枥风萧萧,饥鹰侧目看青霄。骊龙抱珠海底卧,虎豹不噬群狐嗥。

河边老人倚墙坐,六合茫茫弹丸大。平生剩读古人书,倒箧青钱无一个。

赞()
拼 繁 原

平明听战鼓,薄暮叙存亡。楚汉方龙斗,秦关陈未央。

赞()
拼 繁 原

尚有王孙泪,凄凉泣路隅。吹箫朱户冷,换酒宝衣无。

都尉门前草,平阳第里乌。重来逢白发,面熟旧宫奴。

赞()
拼 繁 原

马蹄明代寺,遗址话当年。古刹分南北,沙门辨汉番。

莲台生妙谛,粥钵衍真传。白塔层凌汉,红崖半插天。

赞()