谒老君庙
谒老君庙朗读先君怀圣德，灵庙肃神心。
草合人踪断，尘浓鸟迹深。
流沙丹灶灭，关路紫烟沉。
独伤千载后，空余松柏林。
谒老君庙。唐代。李白。 先君怀圣德，灵庙肃神心。草合人踪断，尘浓鸟迹深。流沙丹灶灭，关路紫烟沉。独伤千载后，空余松柏林。
译文
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
注释
⑴《宋书》：“灵庙荒残，遗象陈昧。”
⑵《列仙传》：关令尹喜与老子俱游流沙，化胡，服巨胜实，莫知其所终。
⑶《太平御览》：《关令内传》曰：真人尹喜，周大夫也，为关令。少好学，善天文秘纬。登楼四望，见东极有紫气四迈，喜曰：“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关，喜先戒关吏曰：“若有翁乘青牛薄板车者，勿听过，止以白之。”果至，吏曰：“愿少止。”喜带印绶，设师事之道，老子重辞之。喜曰：“愿为我著书，说大道之意，得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
谒老君庙创作背景
此诗写作时间不好判断。按道理，在唐朝开元和天宝（均为唐玄宗年号）时期都很崇尚道教，而李白拜谒的应该不是一般地方的老子庙，面对如此冷落的道观则可能是安史之乱以后的事情，也许就在李白流放回到安徽的时候。
此诗写作时间不好判断。按道理，在唐朝开元和天宝（均为唐玄宗年号）时期都很崇尚道教，而李白拜谒的应该不是一般地方的老子庙，面对如此冷落的道观则可能是安史之乱以后的事情，也许就在李白流放回到安徽的时候。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
感旧四首 其三。近现代。方鹤斋。 初种河阳一县花，官厨烟冷似贫家。却金当昼非昏夜，贷粟留春爱物华。儿女啼饥还笑语，耆英入会久咨嗟。去时别有扳辕事，村妇千群拥后车。
感事。宋代。晁说之。 王师真不战，天险易摧残。尽室半徒步，朝饥夜更寒。胡尘无甸服，汉月照长安。凶悍仍无礼，嗔予不守官。
上都察院。元代。张养浩。 柏台人散坐堆豗，默记滦江四往回。发为廌冠容易雪，心因蜗角等閒灰。惭无元素回天策，空负坡仙酹月杯。两处飘零家万里，乱山遮断白云堆。
寿吴封君九十翁子参政宪副侍养其孙峻伯郎中来请诗。明代。王世贞。 天目横佳气，苕源出紫涛。年同授书老，家是徙陵豪。乔木千林色，江湖万顷膏。身轻邛竹杖，兴远木兰舠。大陆双鸿羽，芳池一凤毛。金绯陪几屐，芝玉散庭皋。肤挹青精润，歌裁白苧高。兹辰玳瑁宴，上客鹔鹴袍。露掌仙人馔，云盘帝母桃。雕厨荐杞菊，银烛醉葡萄。名已丹书宠，恩应束帛褒。独惭西署列，班管罄挥毫。