吴起守信

吴起守信朗读
拼 译 繁 原

  昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

译文

  从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

注释

昔:从前

令:派;使;让

方:才

之:代词,指“老朋友”

俟(sì):等待

恐:恐怕;担心

可:行;可以

信:信用

故:先前的;原来的

食:吃

信:诚信

止:留住

求:寻找

服:使……信服(意动用法)

非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用

吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。

欤:语气词,吧

其:他,指吴起

宜:应该

为:坚守

明日:明天

者:.....的原因

宋濂

宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。 ...

宋濂朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

野馆孤灯半灭明,江壖月落夜潮生。

无端乡思三更后,听尽萧萧风雨声。

赞()
拼 繁 原

江郡劳承檄,都门报罢官。云归越峤外,雨散楚台端。

黑发还家早,清时行路难。谁怜湘水上,一夕有波澜。

赞()
拼 繁 原

阊阖排云叫玉旒,延龄不相白麻收。

圜桥留住不肯住,古来只说阳道州。

赞()
拼 繁 原

分悲玉瑟断,别绪金樽倾。风入芳帷散,缸华兰殿明。

想折中园草,共知千里情。行云故乡色,赠此一离声。

赞()

句

拼 繁 原

桃林我忆放牛日,茯圃谁思逸马时。

赞()
拼 繁 原

水边难睹似梅人,且看垂垂一树新。独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。

传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。

赞()