陪宋中丞武昌夜饮怀古

陪宋中丞武昌夜饮怀古朗读
拼 译 繁 原

清景南楼夜,风流在武昌。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉馀觞。

译文

南楼的夜色多清爽,风流人士都聚集到了武昌。

宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月,乘着高兴坐在胡床上。

玉笛声声,宛如流水清婵;满地的银霜如从银河缓缓下降。

我兴犹未了,真怀念庾亮的潇洒,让我们干杯吧,把酒喝光!

注释

①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。

②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!

  宋中丞名为宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子,李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候,送他一首诗:“楚水清若空,遥将碧海通。人分千里外,兴在一杯中。谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。平生不下泪,于此泣无穷。”诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

清溪一派泻揉蓝。岸草毵毵。记得黄鹂语画檐。唤狂里、醉重三。
春风不动垂帘。似三五、初圆素蟾。镇泪眼廉纤。何时歌舞,再和池南。

赞()
拼 繁 原

牧羊移庄重岩下,春草初生水如泻。四山纵狗为防狼,百里骑驼堪代马。

赞()
拼 繁 原

金马门东画省西,千官花覆曙光低。九茎芝盖云衣合,百石铜盘露颗齐。

鹿栅已营修竹坞,燕巢还补落花泥。上林伏日金桃熟,鹦鹉来时不敢栖。

赞()
拼 繁 原

梁园碧筠潇湘玉,小山丛枝缀金粟。天公驱龙耨秦土,移入秦王天策府。

虬髯主人马上客,手掴中原血华赤。芸氛霏霏讲初罢,狮子骢头散鞭喏。

赞()
拼 繁 原

岩松森翠皆穿眼,涧水清泠亦到心。自笑不能修白业,祇凭流水念观音。

赞()
拼 繁 原

年至即还政,贤哉近古稀。明哲冠四辅,谋猷翊万微。

名遂身乃退,意确天弗违。奇节焕青简,遗法在黄扉。

赞()