永王东巡歌·其二
永王东巡歌·其二朗读三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
永王东巡歌·其二。唐代。李白。 三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。
译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。
注释
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
东山：谢安隐居处。
永王东巡歌·其二创作背景
参考资料：
1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
同王无烦游石氏祇园 其二。清代。郝浴。 金谷分明在，相看作化城。青山如假寐，飞鸟自呼晴。花灿阳春笑，松流大壑声。幽情谁复憾，况共虎溪行。
训蒙绝句 太极图。宋代。朱熹。 性蔽其源学失真，异端投隙害弥深。推原气禀由无极，只此一图传圣心。
东台。宋代。陈舜俞。 筑台俯园木，亦既覆华宇。主翁达生者，作诗傍门户。谓台乃主人，吾身同逆旅。台远谓公言，无易浪称与。天地犹大块，况此一抔土。我昔未为台，蚁垤动欲雨。翁欲事畚筑，金鎚莫论堵。轩陛因冠带，松筠渐俦侣。万物固何常，今日乃前古。高岸化深谷，白波起桑圃。短长虽有间，相去能几许。翁閒宾客至，只此见芳醑。翁仁妻孥乐，且以馔肥羜。高明照图史，启塞顺寒暑。鄙夫不能此，蟋蟀赋其除。台公默相忘，勿复问宾主。
熹平石经残石歌为文舟虚作。近现代。王易。 臣斯轘裂祖龙死，六艺不废江与河。茂陵刘郎右儒术，百家爝火徒殊科。东周逢掖三万士，治隆俗美菁者莪。石渠天禄庋藏密，勒石虎观瞻嵯峨。古今元恶在兵革，大宝历世寻镌磨。义疏章句递充栋，帝虎千载谁正口。文侯嗜古今六一，物聚所好归网罗。得其一角自墟莽，剔藓刮垢勤摩挲。审文大易经及传，计字半千存最多。熹平铭表累十百，逊此希世同璆珂。文侯櫜鞬行万里，盾鼻磨墨还口歌。汲古抱残思述作，文敝道丧君则那。烽烟薄海鸣金戈，抚此一喟双滂沱。
瀛台侍直七月至九月得十六首 其十六。清代。陈宝琛。 同舟日日赋卬须，禁掖明朝各自趋。斗室随安转成恋，再来准补岁寒图。