雨霖铃·孜孜矻矻

雨霖铃·孜孜矻矻朗读
拼 译 繁 原

缘底事、抛了全潮,认一浮沤作瀛渤。本源自性天真佛。只些些、妄想中埋没。贪他眼花阳艳,谁信道、本来无物。一旦茫然,终被阎罗老子相屈。便纵有、千种机筹,怎免伊唐突。

译文

勤勤恳恳不眠休,向来胸无大志,只是勉强做着这事业。功名利禄皆是过眼云烟,对于身处困顿的人来说没有任何帮助,哪里有值得留恋的地方,只觉时光飞逝。幸有那明理静心的佛学,让我能在精神上超越他人。

经历过怎样的事情,才能像现在这样再无如潮水般汹涌起伏的情绪,人的一生就像那渤海上的泡沫般短暂消散。世事变迁、沧海桑田,但事物的根本是不变的。只是那少许的心中梦想已幻灭。羡慕他人眼中荣华富贵,谁又相信这世间本来无物呢?一旦心中茫然无归处,易受功名利禄所引诱。所以纵使有千种计谋在心头,也难抵突如其来的变故。

注释

孜孜:勤勉;不懈怠。

矻矻:勤劳不懈貌。

明:目标,意志所趋。

强作:勉力而做,出自《孔丛子·执节》。

窠窟:动物栖身之所。喻指事业。

济:对困苦的人加以帮助。

堪:能,可以,足以。

仓猝:匆忙急迫。

弹指:捻弹手指作声。佛家多以喻时间短暂。

超出:超越别人。

底事:何事。

潮:像潮水那样汹涌起伏的。

浮沤:水面上的泡沫。因其易生易灭,常比喻变化无常的世事和短暂的生命。

瀛渤:渤海。

本源:根本。指事物的最重要方面。

自性:佛教语。指诸法各自具有的不变不灭之性。

些些:少许,一点儿。

妄想:佛教语。谓妄為分别而取种种之相。

机筹:计谋;计策。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” ...

王安石朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

数逢阳九劫运开,波臣水族逐潮来。排浪鼓涛争窟宅,大陆昼晦霾风埃。

禹鼎已毁秦镜失,畴铸魍魉真形骸。多君奋笔细描写,厥状毕现焉廋哉。

赞()
拼 繁 原

双石巍巍慰眼青,满朝珍重佐公铭。

宫城府寺俱灰烬,翻使夷人谩涕零。

赞()
拼 繁 原

物与吾何异,春随地不同。游歌尽墨客,亭榭半花风。

身世一杯外,山河双眼中。无言时未夏,巳报石榴红。

赞()
拼 繁 原

高柳浓阴,曲水危桥,白板扉开。正亭连远岫,装成翠黛,风吹新涨,皱作愁堆。

碧藕飘香,菰蒲平岸,欧鸟忘机自去来。真幽绝,是花藏小艇,竹护萧斋。

赞()
拼 繁 原

天下无双魏公子,监门上客敝衣冠。合符一战成功易,纵间万金解毁难。

肝胆酬思屠肆侠,英雄求死酒杯阑。史公健笔精华甚,莫抵三君例传看。

赞()
拼 繁 原

东归诏许省慈亲,瀛海西头问旧津。宿麦穗馀三月饷,枯杨皮尽几家薪。

平生酒慕苏门老,它日羹怜颍谷人。闻道王师频报捷,中原今已息风尘。

赞()