日人石井君索和即用原韵

日人石井君索和即用原韵朗读
拼 译 繁 原

漫云女子不英雄,万里乘风独向东。

诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。

铜驼已陷悲回首,汗马终惭未有功。

如许伤心家国恨,那堪客里度春风。

译文

别说女子不能干英雄事业,看我乘风万里,只身东渡日本。

孤帆外海天空阔,动我诗情,三岛上月色玲珑,入我梦境。

想起国家亡给异族,令人悲酸;惭愧我奔走革命,到今一事无成。

这样大的国仇家恨使我伤心,哪能在客地春风中虚度光阴!

注释

三岛:指日本。

汗马句:汗马,作战有功叫做汗马功劳,作者为革命奔走,自谦还没有立下功劳。

秋瑾

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。 ...

秋瑾朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

个处本来冷,此时仍更清。拥炉成久坐,曳杖却徐行。

暝色侵书帙,秋阴入鼓声。悠然索马去,祗此是功程。

赞()
拼 繁 原

两鬟娇小,向尊前、未省修蛾攒碧。唱得主人英妙句,气压三江七泽。

病怯遐征,老添离抱,我是愁堆积。故园归梦,等闲吹堕南国。

赞()
拼 繁 原

先生自得游山体,竹杖芒鞋手自提。莫问山僧山里路,曹侯溪是旧时溪。

赞()
拼 译 繁 原

江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!

赞()
拼 繁 原

潺湲北山水,缭绕南城皋。晴滩锦石乱,击触春湍高。

谁谓溴梁大,不能容鲂鱽。临流自缩手,揭厉应徒劳。

赞()
拼 繁 原

一同游蜀道登天,回首斯须十二年。老我风神今不似,剑门关内陈场前。

赞()