寄淮南友人
寄淮南友人朗读红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
不待金门诏，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。
寄淮南友人。唐代。李白。 红颜悲旧国，青岁歇芳洲。不待金门诏，空持宝剑游。海云迷驿道，江月隐乡楼。复作淮南客，因逢桂树留。
译文
都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
注释
红颜：年轻人红润的脸色。杜甫诗：“红颜白面花映肉。”
春岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。
这首五言律《寄淮南友人》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇，但在淮南盘游的日子，却给他留下美好的记忆。他对友人说，他有幸做了一回淮南客人，并饱览了八公山胜景仙迹，对满山桂花飘香尤为叹赏，因以盘桓日久而忘归。
在这首诗中，李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国，春岁歇芳洲”，是个倒装句，说他春天去淮畔芳洲游憩归来后，自己才感到一种失落与隐怨。何以如此？“不得金门诏，空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历，却并未断绝仕途之念的矛盾心态：他热烈地追求自由与超脱，同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说，我又开始云游天下了，“仗剑去国，辞亲远游”。“海云迷驿道，江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照，运用了对偶修辞手法，整齐美观，音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来，一个“忽”字，很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字，表现诗人本放浪不羁，却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
送曹公启。明代。管讷。 金声楚楚见雄词，玉质温温识令仪。春水鹅群当墨沼，晓星鸡语傍书帷。忽惊沧海遗珠久，始觉青云荐剡迟。今日鹏程应九万，别情不尽送行诗。
梦横塘 愿荻洲先生制芦笔极雅润轻便。清代。张祥河。 剪青抽管，织絮添毫，几枝风力犹劲。小润分携，写不尽、江湖秋影。麟角嗤工，鼠须惭雅，别成新颍。认湘筠削处，五色丝缠，花笺浣临池称。分明似水轻寒，又梢梢笔意，纸上堪听。郭索前尘，争换了、春蚕声迸。不宜画、妆楼远黛，只合篷窗弄低暝。后夜吟镫，为君清讽，想烟荒波冷。
答象之谢惠黄精之作。宋代。韩维。 仙经著灵药，兹品上不刊。服之岁月久，衰羸反童颜。岩居有幽子，乘时劚苍山。溪泉濯之洁，秋阳暴而乾。九蒸达晨夜，候火不敢安。持之落城市，谁复著眼看。富贵异所嗜，口腹穷甘酸。贫贱固不暇，锥刀乃其干。坐使至灵物，委弃同草菅。惟君冲旷士，敦然守高间。食之易为力，天和中自完。故以此为馈，其容几一箪。报我三百言，浩浩驰波澜。何以喻珍重，如获不死丹。方当烦燠时，把玩毛骨寒。他年灵气成，与子骖双莺。
过三桥庄庄在真州城西余旧游地也属潘稚恭。明代。袁宏道。 江上喧阗甚，城中乍解骖。坊趋芹祉北，水过石桥南。丫路今犹识，枵杨旧亦谙。未曾添屋舍，稍觉足云岚。鹤立琴台石，乌巢画舫庵。长廊安棐几，斜幔隐书龛。碎影柯枝乱，疏行竹柏参。异花防鹿践，细果畏禽含。奕客频留势，骚人每过谭。解空犹负堕，高户也沉酣。幽意关鱼鬣，新思类茧蚕。起居凭邺架，来往借陶篮。地暖溪毛翠，日和林鸟諵。江南山信美，隔水看堆蓝。
和杜少陵秋兴 其二。明代。林廷玉。 疏林落落挂斜晖，鸟外青山一发微。碧树未凋蝉已老，黄芦才起雁初飞。千头园橘家相近，十亩湖田愿不违。社鼓彭彭村酒美，农家欢庆稻梁肥。
赠张弋阳诗。魏晋。张翰。 时道玄旷，阶轨难寻。散缨放冕，负剑长吟。昆弟等志，托兹幽林。玄墨澄气，虚静和心。惟我友爱，缠绵往昔。易尚去俗，携手林薄。轻露给朝，遗英饱夕。逍遥永日，何求何索。潜光重阴，抱悴如荣。绝路既续，舍我遐征。刺带皇域，升降都城。爰赖爰慕，忡予中情。负薪弗克，耕者妨力。仲仪弹弦，顾瞻先职。遗其绵绵，忧心惨恻。乃抗乃拔，释我绕邑。将逝命驾，陟彼郊圻。和鸾摇响，载驱载驰。言告分别，言告言归。心怨辞苦，张高弦哀。杨柳可卷，去在斯时。流液可年，岂云旋归。行役必偕，伤我长离。借喻孤禽，矜翼翩栖。昔我惟乐，群居多跱。今我斯怀，缠绵万里。人亦有分，或通或否。行矣免致，我诚永已。