浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香朗读
拼 译 繁 原

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...

王国维朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

我游京国去,君向邺城来。自拂灯前剑,谁传花下杯。

停云虚夜馆,落月旷秋台。鸿雁飞何处,相思赋七哀。

赞()
拼 繁 原

天长水远网罗稀,保得重重翠碧衣。

挟弹小儿多害物,劝君莫近市朝飞。

赞()
拼 繁 原

微阴三月三,草生水初活。相将趋水次,天影与波阔。

春水似胜秋,冰释未匝月。水边虽无人,春气自发越。

赞()
拼 繁 原

葛衣疏且单,纱帽轻复宽。一衣与一帽,可以过炎天。

止于便吾体,何必被罗纨。宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。

赞()
拼 繁 原

构得幽居近郭西,水轩风景独难齐。

烟含晚树人家远,雨湿春蒲燕子低。

赞()
拼 繁 原

诗古赋纵横,令人畏后生。驾言游禹迹,知己在蒲城。

日射云烟散,风吹草木荣。孤吟临寇境,莫问请长缨。

赞()