感镜
感镜朗读美人与我别，留镜在匣中。
自从花颜去，秋水无芙蓉。
经年不开匣，红埃覆青铜。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罢重惆怅，背有双盘龙。
感镜。唐代。白居易。 美人与我别，留镜在匣中。自从花颜去，秋水无芙蓉。经年不开匣，红埃覆青铜。今朝一拂拭，自照憔悴容。照罢重惆怅，背有双盘龙。
译文
美人与我分别时，赠我的铜镜一直收藏与匣中。
自从你离开后，镜中再无如花娇颜，就像秋水中不见临水芙蓉。
许多年不曾打开匣子，因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
今日取出铜镜拂去尘埃，镜中照出我的憔悴面容。
照完之后，又拿着这把背面刻有双盘龙雕饰的铜镜再次叹息惆怅。
注释
经年：经过很多年。
拂拭：掸掉或擦掉。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
凤来朝 和周美成。清代。李雯。 秀靥宜春面，碧云■、好风透乱。近阑干、素影承纨扇。犹记得月中见。小语风情温软，玉枕凉、轻分一半。问绛河浅，怎禁得鹊桥断。
寄德邵 其二。宋代。李正民。 闻说王门久曳裾，馀皇曾奉数行书。柯山倥偬难为客，海岸萧条且屏居。侯喜不应操耒具，井丹宁肯食葱菹。扁舟过我非难事，百结心旌待子舒。
望湖亭四首 其四。明代。郑学醇。 何论海外有仙山，一望沧溟尽大寰。可得便乘黄鹄去，白云深叩九螭关。
西郊秋兴十首 其六。明代。何景明。 萧条万峰里，门巷静无哗。积草惟三径，垂杨自一家。寒云抱古木，晚日媚残花。岁事看如此，能教负物华。
祥日忆亡儿宇瞻二首 其一。明代。区怀瑞。 三年眠食废，此日倍沾裳。骨肉归黄土，音容忆异乡。吾孙方夺抱，汝弟早中殇。世眼惊鲛泪，诗名惜雁行。人琴徒扰扰，仙籍竟茫茫。何限成亏事，悲歌任老狂。