卜算子·十载仰高明

卜算子·十载仰高明朗读
拼 译 繁 原

十载仰高明,一见心相许。来日孤舟西水门,风饱征帆腹。

后夜起相思,明月清江曲。若见秋风寒雁来,能寄音书否。

译文

敬慕那德高睿智的贤人已多年,只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门,风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。

夜深人静心中泛起无限相思,月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来,不知能否代我传递书信。

注释

仰:敬慕。

高明:指崇高明睿的人。

来日:往日,过去的日子。

西水门:西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的,码头立于嘉陵江畔,人们便以水为号,称之为“嘉陵码头”。

征帆:远行的船。

曲:弯转,与“直”相对。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赵长卿

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” ...

赵长卿朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

繁华城不夜,上九好观灯。心亦思前去,身偏病未能。

人歌金缕曲,我抱玉壶冰。热念今都冷,形同入定僧。

赞()
拼 繁 原

霜重溪桥落晚枫,寒烟消尽见晴空。野人占尽秋风味,家在青山黄叶中。

赞()
拼 繁 原

心自小,玉钗头。月娥飞下白苹洲。水中仙,月下游。
江汉佩,洞庭舟。香名薄幸寄青楼。问何如,打泊浮。

赞()

画

拼 繁 原

千峰寒郁半溪岚,几树梅花一草庵。夜半楼头闻玉笛,始知春色满江南。

赞()
拼 繁 原

仁宅居郊秀,儒科载世清。致君才列寺,教子亦专城。

宠数垂车佚,恩封进秩荣。逢辰俱动色,厚夜失吞声。

赞()
拼 繁 原

风檐夜雨坐灯青,廿载空馀憔悴形。响到秋蝉慵鼓翼,癯如老鹤不梳翎。

同舟有约违仙侣,挟策无缘识使星。感谢殷勤寮友意,苹蒿鸣鹿为君听。

赞()