春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,谁信东风吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空。
虞美人·春山拂拂横秋水。五代。冯延巳。 春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,谁信东风吹散彩云飞。银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空。
春风拂拂,相爱的男女频送秋波。无限情意,尽在不言之中。只是从今往后只能在窗前盼望你的归来,东风恶,欢情薄,彩云乱飞,从此各奔东西。
曾经的爱情仿似像大梦一场,留下的只有珠帘卷起。杨花渐渐零落,飞得满院都是濛濛的一片,月色明亮皎洁,洒在庭院里。当初共弹的玉筝弦柱,现在也积上厚厚的一层灰尘,再也没有人去动它。
拂拂:微风吹动的样子。横秋水:指男女之间频送秋波。
碧窗:碧绿色的纱窗。这里代指男女欢会处。
东风:比喻破坏男女爱情的恶势力。彩云:代指主人公所钟情的人。
溶溶:形容月光荡漾。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
全词以回忆美好的爱情生活开始。在拂拂的春风里,一对情侣频送秋波。无限情意,尽在不言之中。“秋水”“相对”,此处比喻坠入爱河的男女眼波频送。由甜蜜的回忆而急转,感情突变,用了“只知”、“谁信”的转折语。把沉湎于甜美爱情生活中的回忆一下子拉回到现实之中。一心一意希望能相敬相爱,自首偕老,想不到“东风恶,欢情薄,彩云乱飞,现在竟然各奔东西。
词的下片,借着上片末句的情势,作者将过眼烟云似的爱情生活的悲哀之情一抒到底。“银屏梦与飞鸾远”以下几句。就写当初鸾风和鸣式的爱情生活现在不过像梦一样空虚,留下的只有珠帘卷起,画堂空空。当初夫弹妻和的玉筝弦柱,现在也积上厚厚的一层灰尘,再也没有人去动它,甚至连拂去尘土的念头都不曾有过。全词所表现的感情。从“欢情”到“实情”,如同瀑布一样,一落千丈,顺流而下,一去而不复返。
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ...
冯延巳。 冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
书喜。宋代。陆游。 堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
题李偁推官颐斋。宋代。晁补之。 无舍灵龟观朵颐,自求口实君自知。谁为此者君名之,其说不烦求我诗。君家严君业夔伊,虎视耽耽雄四夷。四方是维天子毗,汶阳一室大泽陂。我往受业拜门垂,闻公一语洗然奇。我归瞠若安可追,君才固是麒麟儿。幼读父书壮思施,不卑小官乃吾师。况有内乐潜天倪,荒城无人谁过之。面城筑室兹逶迤,去年秋雨河股移。百草不生苔拥基,蚁子缘础螾粪泥。夜眠不稳忧为池,今年闰早春气迟。墙根隙地稍可埤,初植防风种黄耆。莱州石鼎青琉璃,地垆宿火风鸣枝。对君长语清未疲,外轻内顺生理宜。问从何得聊我治,眉州夫子言可规。麻田处士术安期,今之崇丘历九疑。见人不语下臂驰,遁逃乎阴食蛤梨。君何伧囊不往随,与访汗漫还无时。还无时,我何适,北山之南南山北。
踏莎行 黛眉颦色。清代。张令仪。 几笔轻匀,双峰碧聚。幽情都向其间露。吴宫多病捧心时,清歌听到销魂处。芳草凝烟,远山含雾。珠帘独卷娇无语。春尖偷蹙湿啼痕,一腔心事凭谁诉。
登石屏山。宋代。陈辉。 扳萝直上石屏巅,四望凌虚意渺然。俯瞰群山培塿细,遥临万树郁葱连。溪痕涧壑青芜地,彩色云霞碧落天。极目沧溟东碇外,烟波数点贾人船。
秋日和李玉庵韵。清代。潘驯。 望中秋色淡,倚槛自依依。渐薄雪难定,将还鸟倦飞。酒狂思旧社,官拙想初衣。却愧陶居士,初来便赋归。
子夜四时歌 秋歌 二。南北朝。萧衍。 七彩紫金柱。九华白玉梁。但歌云不去。含吐有余香。