红豆曲

红豆曲朗读
拼 译 繁 原

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。

睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。

咽不下玉粒金莼噎满喉;照不见菱花镜里形容瘦。

展不开的眉头,挨不明的更漏。

呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。

译文

抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽,满画楼的是春柳春花,开也开不完。

在风雨中的黄昏后,纱窗内的我怎么也睡不踏实,因为我忘不了旧愁加上新愁。

吃不下去珍美的饭食菜肴,看不到菱花镜里面的容貌也已经消瘦。

舒展不开的眉头,在更漏声中熬着等待不到天亮。

呀!恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山,悠悠的绿水流也流不断。

注释

红豆:做相思之意。

金莼(chún ):到江南,莼菜应市。莼菜,在我国很早就被视为珍贵食品。

曹雪芹

曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。 ...

曹雪芹朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

凤阁依山,珠胎映月,少倚渭阳宫监。刷翠纤眉,垂瑺玉朵,养护清姿闲淡。

更生性多聪慧,宫商细寻勘。

赞()
拼 繁 原

宿草萋萋几度春,招魂不返大江滨。安知嗣祖非为福,况有要离可作邻。

良友心期为楚些,孤儿风貌是吴人。西风似剪吹残烛,三复遗文泪满巾。

赞()
拼 繁 原

万株古柳根,拏此磷磷溪。野榜多屈曲,仙浔无端倪。

春桃散红烟,寒竹含晚凄。晓听忽以异,芳树安能齐。

赞()
拼 繁 原

佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹。

欲得春来怕春晚,春来会似出山云。

赞()
拼 繁 原

未到毗耶城,不识维摩病。

有客兮良医,妙术通神圣。

赞()
拼 繁 原

云门山口云徘徊,居士道与山崔嵬。

清时肥遁古亦有,惊猿怨鹤今谁偕。

赞()