送崔子还京

送崔子还京朗读
拼 译 繁 原

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。

送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

译文

我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。

注释

天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。

交河:指河的名字。

争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。

扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。

雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。

  此诗与《热海行》作于同时,这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦,后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”,写苦用“雪里题诗泪满衣”,极为形象,渲染非常得力。为人所爱赏。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ...

岑参朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

天上嫦娥试晚妆,团团一镜照清光。蟾宫果有长生药,乞与诗人一粒香。

赞()
拼 译 繁 原

  楚子狩于州来,次于颍尾,使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于乾溪,以为之援。

  雨雪,王皮冠,秦复陶,翠被,豹舄,执鞭以出,仆析父从。右尹子革夕,王见之。去冠被,舍鞭,与之语曰:“昔我先王熊绎与吕伋、王孙牟、燮父、禽父,并事康王,四国皆有分,我独无有。今吾使人于周,求鼎以为分,王其与我乎?”

赞()
拼 繁 原

半世高情付野航,渚云沙鸟此徜徉。晚来亭馆疑无路,秋在芦花月似霜。

赞()
拼 繁 原

奉玦当春雨,春风又赐环。行藏吾道重,宠辱此心閒。

六月鶱鹏息,三年去凤还。宫詹循故秩,陛棘认先班。

赞()
拼 繁 原

秋晚登临,渐古驿丹枫,初试霜信。暝宿河桥,长记昼桡乘兴。清夜载酒呼灯,向水面琵琶曾听。想那时席上歌舞,多少旧家风韵。茂陵投老惟多病。好情怀、怎堪提省。西风又动江湖梦,欢事今谁领。重见纵有后期,怕吟袖、弓腰难认。最恼人,沙上孤雁,落寒成阵。

赞()
拼 繁 原

五十年中几别离,谁知此别遂长归。红颜白发终千古,敢向苍苍怨小儿。

赞()