别诗二首·其二

别诗二首·其二朗读
拼 译 繁 原

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。 ...

范云朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

朝元去,深殿扣瑶钟。天近月明黄道冷,参回斗转碧霄空。身在九光中。
风露下,环佩响丁东。玉案烧香萦翠凤,松坛移影动苍龙。归路海霞红。

赞()
拼 繁 原

客行愁落日,乡思重相催。况在他山外,天寒夕鸟来。

雪深迷郢路,云暗失阳台。可叹凄惶子,高歌谁为媒。

赞()
拼 繁 原

一篱秋色印寒沙,风味柴桑处士家。不耐骑驴城里去,屋南山下踏槐花。

赞()
拼 繁 原

二月山城尚薄寒,冬衣未解叹衰残。赏心更比年时减,酒量全非旧日宽。

点点花随春共老,悠悠诗与梦俱阑。此身只合山閒了,勋业何劳镜里看。

赞()
拼 繁 原

百里传书浪有期,到头樽俎恰相违。春回通沇花争发,冰泮明河客未归。

年老无成今世有,身閒不饮古人稀。诸公怜我如相问,为道因循未拂衣。

赞()
拼 繁 原

谁唤提壶沽美酒,浮生多负欢游。窗明窗暗百年休。凉风催雁过,春水带花流。仰视浮云空自诳,往还岁月悠悠。三山那有凤麟洲。一杯齐物论,千古醉乡侯。

赞()