四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
浣溪沙·荷花。宋代。苏轼。 四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。
天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌。
浣溪沙:唐教坊曲,后用为词牌名。
问云句:袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。下句“画楼南畔”是“何处”的回答。
光阴句:承上句“人寂寞”,因寂寞无聊,所以要用酒消遣日子。唐人郑谷《样潼岁暮》诗:“美酒消磨日”、欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中》诗“万事消磨酒百分”。消磨:消遣,排遣。
笙(shēng)歌:合笙之歌。
参考资料:
1、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评 (下册),中国书店,,第1126-1128页
2、(宋)苏轼著;石声淮,唐玲玲笺注,东坡乐府编年笺注,华中师范大学出版社,1990.07,第445页
3、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第163页
此词作于宋哲宗元祐六年(1091年)闰八月至九月间词人初到颍州太守任上。词人当时在观赏颍州西湖的荷花,忽然感觉当官寂寞孤寥,于是作下了这首诗。
参考资料:
1、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评 (下册),中国书店,,第1126-1128页
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ...
苏轼。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
蝶恋花 莼农以所和《浮海词》五解见寄,辞意凄婉。昏暮素居,怅然念旧,再为依声答之。近现代。高旭。 百转柔肠刚一步。寄到红笺,细数斜阳暮。只为沧桑愁不住。鸳鸯寺主匆匆去。击剑吹笙今几度。啼尽鹃声,恨事凭谁语。肠断天涯情乱绪。记着烟村模糊处。
登太白楼醉歌。明代。韩上桂。 太白太白,我以一杯未乾之浊酒,酹尔万古不尽之英魂。人生去住初何定,蓬莱再换碧桃根。太白之星缘何来,采石之没胡为哉。始胡醒而遽降,今胡醉而忽回。兽锦宫袍能有几,高才磊落心徒哀。思未已,上有千寻之石壁,下有不测之江水。水荡荡以成波,山苍苍而结绮。布锦绣于空中,散烟霞于万里。罗浮之顶恍逢君,天台之外标红云。当年綵笔今何在,草木缥缈输灵文。鸬鹚杓,鹦鹉杯,汝生酌尽几多酒。一斗百篇枉自雄,讽诵遗文空在口。君不记沉香亭北花发时,醉中立取清平词。一曲未罢一曲进,徒然白璧售毁青蝇缁。又不记华阴县里骑驴日,长吏执之使勿失。任尔霜蹄历块奇,咫尺困蹶何能逸。曾说蜀道难,何地非太行。太真既善怨,力士更多谗。终身承宠泽,不过供奉班。一应永王召,骨销胆易寒。不如去逐月,纵迹青冥间。霓光吐万丈,六鳌相往还。念此往事怀太恶,把酒洒空相对嚼。日月经天彩未休,天赋汝生既不薄。何必悬名麒麟阁,燕然镌功亦销铄。后庭玉树今寂寞,有美一人不可作。浩浩长江天际流,芦花落尽杨花浮。此江若可化醽醁,与尔长消万古愁。
湖山春意图。唐代。陈政。 我忆年才十五六,寻春几涉罗浮麓。艳杏夭桃簇晓红,金芝瑶草和烟绿。有时直上朱明巅,目穷溟渤隘八埏。閒呼羽客酌云液,兴来落笔诗千篇。偶然名入丹桂籍,西风吹上珠江船。便从岭海访吴楚,遍览衡岱穷幽燕。鹓班簉羽凡几载,宦途又向西南改。山云溪月想当年,彷佛图中见精采。芙蓉削出天外峰,渔舟帖帖湖涵空。芳松新柳各生态,依然桃杏争春红。三茅此去谅不远,精脉应与罗浮通。是谁卜筑青岩下,尚书犹子今曹公。曹公平昔最知已,十载京华多气义。外台邂逅又同官,聚首论心欲忘寐。与君同是倦游人,千里家山入梦频。安得王维辋川笔,为我添入罗浮春。
零落霜毫,南窗珍重,拈来又祝诗人。声存操变,玉轸唱泠泠。
唤起冰车铁马,江天外、一抹难平。休孤负,明珠照席,沈醉梦无痕。
满庭芳·惕忱七十初度,逸兄为谱满庭芳词,并属赓和,书以寿之。清代。魏元戴。 零落霜毫,南窗珍重,拈来又祝诗人。声存操变,玉轸唱泠泠。唤起冰车铁马,江天外、一抹难平。休孤负,明珠照席,沈醉梦无痕。新新。有覆盎,长安哭遍,八表同昏。对庭花冉冉,泪共年深。却羡春归杖履,掀髯笑、性僻耽吟。滔滔是,孔门季次,终不作家臣。
赠黄池袁义官。明代。庄昶。 西江一斗依违里,短褐高轩激宕中。我度与公同一大,许酣天地作春风。