重阳席上赋白菊
重阳席上赋白菊朗读还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
重阳席上赋白菊。唐代。白居易。 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
译文
一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。
注释
郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
孤丛：孤独的一丛。
白头翁：诗人自谓。
重阳席上赋白菊创作背景
这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作，约作于大和九年（835年）。
参考资料：
1、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：192-193
白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致，词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。
题为“赋白菊”，诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法，使下句中那白色的“孤丛”更为突出，犹如“万绿丛中一点红”，那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻，描绘了白菊皎洁的色彩。
更妙的是后两句：“还似今朝歌酒席，白头翁人少年场。”诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
酬韩相公。宋代。刘攽。 病卧湘山念所亲，惟公长记可怜人。寄书不啻从容语，问舍仍惭消息真。半死孤松函徵羽，恋轩瘦马强精神。祁奚鲍叔宁欺我，三入今看总四邻。
西园早梅二首。宋代。杨万里。 已刻酥花趁腊前，更团蜡糁等春妍。不知天巧能多少，一朵梅花占两年。
戏题郭慎求所寄书尾。宋代。程俱。 老罢归来寄一廛，交亲南北散如烟。诵君雪暗天涯句，离合升沉二十年。
爱梅歌。宋代。徐照。 紫琳联坳蘸黟漆，破帽笼头醉拈笔。解返冰魂化墨倦，青皇尽把韶华失。巧分六出騃滕六，迅折千葩怯殷七。笑笑先生懒学画，花光仁老毛欲栗。可笑梅山翁，一夜吟诗便来乞。无声与有声，画妙诗骚两清逸。见说鹅溪出好绢，谁能为买三百疋。长条短棘椒藟萌，折榦稀枝瘦虬屈。画取西湖三两朵，摘索映空花不密。更画庾岭三十本，雪月风烟意非一。君不同见翰林走旁访消息，寒城日日骑驴出。又不见杜老当年酒不。
送杨元老召赴阙。宋代。冯时行。 群心周道直，万国舜门开。咫尺清虚地，精微择异材。光辉生锦里，合沓上兰台。霄汉横高翥，风云接大来。龟龙纷秘奥，奎壁焕昭回。碧海浮城阙，丹梯近斗魁。由来升密勿，此地实胚胎。早晚龙渊跃，从容衮职陪。斯文归黼藻，吾道久尘埃。汉武威怀远，周宣正化恢。治源先简俭，国本厚封培。造藤心终启，前筹力竟回。正宜须弼亮，岂独藉淹该。畴昔先登际，声名亦壮哉。追风先蹙踏，戢翼更徘徊。巨宝应难价，殊姿肯自媒。中天县日月，万里忽风雷。戮力铭锺鼎，余波及草莱。故人元勃窣，晚节更摧颓。料想怜枯肺，吹嘘助酒杯。
寄山中旧知七首 其五。宋代。朱熹。 采药侵晨入乱峰，宿云无处认行踪。归来应念尘中客，寄与玄芝手自封。