塞下曲六首·其一。唐代。李白。 五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
天山:指祁连山。
折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
这组诗当作于唐玄宗天宝二载(743年)。此前一年李白初入长安,此时供奉翰林,胸中正怀有建功立业的政治抱负。
参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:168-173
首句言“五月天山雪”,已经扣紧题目。五月,在内地正值盛夏。韩愈说“五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,赵嘏说“和如春色净如秋,五月商山是胜游”。但是,李白所写五月却在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。天山孤拔,常年被积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人敏锐地捕捉,然而,他没有具体细致地进行客观描写,而以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受:“无花只有寒”。“寒”字,隐约透露出诗人心绪的波动,何况寒风之中又传来《折杨柳》的凄凉曲调呢!春天在边疆是看不到的,人们只能从笛曲之中去领受,去回味。《折杨柳》为乐府横吹曲,多写行客的愁苦。在这里,诗人写“闻折柳”,当亦包含着一层苍凉寒苦的情调。他是借听笛来渲染烘托这种气氛的。诗为五律,依惯例当于第二联作意思上的承转,但是李白却就首联顺势而下,不肯把苍凉情绪稍作收敛,这就突破了格律诗的羁绊,以气脉直行,豪纵不拘,语淡而雄浑为其特色了。
“晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。”古代出征要敲击钲、鼓,用来节制士卒进退,五、六两句,写的正是这种情况。语意转折,已由苍凉变为雄壮。诗人设想:自己来到边塞,就在天山脚下,整日过着紧张的战斗生活。白天在钲、鼓声中行军作战,晚上就抱着马鞍子打盹儿。这里,“晓战”与“宵眠”相对应,当是作者有意在概括军中一日的生活,其军情之紧张急迫,跃然纸上。“随”字,摹状士卒的令行禁止。“抱”字,描绘士卒夜间警备的情况。二句写的是士卒的生活场景,而他们守边备战,人人奋勇,争为功先的心态则亦尽情流露出来。
“愿将腰下剑,直为斩楼兰。”斩楼兰:据《汉书·傅介子传》:“汉代地处西域的楼兰国经常杀死汉朝使节,傅介子出使西域,楼兰王贪他所献金帛,被他诱至帐中杀死,遂持王首而还”。这里是借用傅介子慷慨复仇的故事,表现诗人甘愿赴身疆场,为国杀敌的雄心壮志。“直”与“愿”字呼应,语气斩截强烈,一派心声,喷涌而出,自有夺人心魄的艺术感召力。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
四日发蕲阳有感。明代。郭之奇。 此地空怀屈宋音,无缘凭吊怅孤心。平原十日徒相款,咫尺三湘未可寻。游远依然同迫厄,悲秋何处问登临。祇怜入楚多骚怨,况复乡思动越吟。
同莫教授朱县丞朱司理游西园。宋代。王十朋。 黎明出城郭,偶作西园游。春浅花未都,池寒绿初抽。湖山欲纵目,烟霭浮不收。初来兴非浅,心赏殊未酬。赖有三君子,清谈洗牢愁。更期春色浓,携樽泛仙舟。
靖康迎驾行。唐代。邓肃。 女真作意厌人肝,挥鞭直视无长安。南渡黄河如履地,东有太行不能山。帝城周遭八十里,二十万兵气裂眦。旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。雪花一日故濛濛,皂帜登城吹黑风。我师举头不敢视,脱兔放豚一扫空。夜起火光迷凤阙,钲鼓砰轰地欲裂。斯民嗷嗷将焉之,相顾无言惟泣血。仆射何公叩龙墀,围闭相臣臣噬脐。奇兵化作乞和歙,誓捐一死生群黎。游谈似霁胡帅怒,九鼎如山疑弗顾。郊南期税上皇舆,截破黄流径归去。陛下仁孝有虞均,忍令胡骑耸吾亲。不龟太史自鞭马,一出唤回社稷春。虏人慕得犹贪利,干乘载金未满意。钗钿那为六宫留,大索民居几卷地。六龙再为苍生出,身磨虎牙恬不恤。重城突兀万胡奴,杳隔銮舆今十日。南门赤子日骈阗,争掬香膏自顶然。忿气为云泪为雨,漫漫白昼无青天。太王事狄空金帛,坐使卜年逾八百。天听端在民心耳,苍苍谁云九万隔。会看春风拥赭黄,万民歌呼喜欲狂。天宇无尘瞻北极,旄头落地化顽石。
颂古七首 其二。元代。明本。 白玉琢成西子骨,黄金铸就伍员心。莲宫人醉歌声咽,月落吴江泪满襟。
夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉。唐代。杨巨源。 火入天地垆,南方正何剧。四郊长云红,六合太阳赤。赫赫沸泉壑,燄燄燋砂石。思减祝融权,期匡诸子宅。因投竹林寺,一问青莲客。心空得清凉,理證等喧寂。开襟天籁回,步履雨花积。微风动珠帘,惠气入瑶席。境闲性方谧,尘远趣皆适。淹驾殊未还,朱栏敞虚碧。