东归复得采真游,江水迎君日夜流。
客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。
风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。
闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。
送客归江州。唐代。韩翃。 东归复得采真游,江水迎君日夜流。客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。
你此番东归故里,又可以作庄子所说的采真之游了;日夜奔流不息的江水,是在欢迎你回去,为你高兴。
你食宿不离那画有青雀的船舫,你的家就在那白鸥翔集的沙洲之上。
清风吹拂着山间如带的白云,那是要下雨了,露珠沾湿了你荷叶做成的衣裳,提醒着你秋天已至。
听说陶渊明居住的地方就在附近,你乘着竹轿,前往拜访,久久不愿离去。
江州:州名,治所初在豫章,后移浔阳。客:作者友人,生平不详,似为一位弃官归隐者。
采真:道教语,指顺乎天性,放任自然。后多指求仙修道。
青雀舫:即画有青雀的船只。
白鸥洲:指白鸥翔集的沙洲。此处借指客之家乡。
山带:指环绕峰岩的带状白云。
荷裳:即用荷叶做的衣服,以示高洁。
泉明:指晋陶渊明。因避唐高祖李渊讳,故称泉明。
淹留:停留。为:一作“会”。
参考资料:
1、于海娣.唐诗鉴赏大全集:中国华侨出版社,2010:237-238
2、费振刚.大历十才子诗传:吉林人民出版社,2000:181-182
3、冯兆平.庐山历代诗选:江西人民出版社,1980:31
这首诗的具体创作时间已不得而知。根据诗题及诗的正文可知,作者在江边送别了弃官归隐的友人归故土江州,满含深情创作了这首诗。
参考资料:
1、费振刚.大历十才子诗传:吉林人民出版社,2000:181-182
2、冯兆平.庐山历代诗选:江西人民出版社,1980:31
诗人开篇点明题旨,送客东归故里。“复”字,写出了客人隐居乡里学采真之游的喜悦心情。言“江水迎君”,更是以景衬情,以水助兴。江水日夜东流不停,暗示客人归心似箭,归程片刻不能迟缓。其终得还家的欣悦之情,溢于言表。
颔联中,诗人称客人吃住在船上,亦即“不离青雀舫”正好照应次句之江水“日夜流”,可见其归程迅疾,恨不得早日即到家乡。船为“青雀舫”,家在“白鸥洲”,这是诗人称赞客人旅舟华美,家乡景色喜人。实际上亦是称赞客人自己。
颈联乃诗人想象客人回到家中后,贫玩山野的隐逸情景,风吹山带,这是客人看到的如画美景。遥知雨,乃是其心中感受。合在一起,显见其已与自然融为一体。客身着荷裳,何其雅洁。荷裳为甘露沾湿,可见他对山野美景的喜爱。而寒凉的露水也在提醒他寒秋已至,对其关爱有加。自然与客人的界线已淡然消去,客人已进入物我两忘的境界。
尾联效仿陶渊明,乘着“篮舆”,并去探访陶的故居,乐而忘返。这既是呼应起句之“采真游”,又点明客人是辞官归隐,回归自然,身心自然愉悦。
综观全诗,前两联点明主旨,写归途中的情景,写景叙事明白晓畅。后两联写归后隐居中的生活情景,照应起句的“复得采真游”。其中,“林风吹山带遥知雨,君湿荷裳已报秋”两句,文笔省净,意境深幽,既有杜甫七律遗风,又有王维山水诗之韵味,颇见锻锤之功。尾联扣合渊明,用典贴切。全诗境界清新,淡然有味,回味悠长,不愧佳篇。
韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。 ...
韩翃。 韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。
长亭怨慢 西湖吊厉樊榭。清代。沈鹊应。 向湖畔停船闲步。远望东园,个人门户。寂历春空,柳丝深锁若烟雾。湖州羁旅。偏载取、桃根去。去得几何时,已化作、飘零风絮。郎主。对芭蕉洒泪,芳草殡宫天暮。夜来月上,向谁诉此时情苦。怅望是、今日萧条,恨重入、江淹词赋。始会得才华天忌,凄凉如许。
释褐后以诗代书寄舍弟伟恭。明代。黄淳耀。 崇祯十六载,南宫开选场。当春寇未退,计车颇徬徨。诏用秋八月,广额登俊良。帝御皇极殿,发策垂天章。揆日唱甲乙,释褐遵典常。余忝平流进,法得授曹郎。休假未获请,思亲泪滂滂。今晨南雁飞,数行寄汝旁。念与汝别时,燂烁侵衣裳。斯文苏陈辈,鹣蟨互携将。前登三诏岩,慕彼鸿鹄翔。既读客城诗,永怀百鍊钢。帆力疾脱兔,歘忽过维扬。淮水方暴涨,訇哮雷声长。长年尽股栗,前有覆水航。河伯丐我命,夺食饥蛟肠。亭堠孤屹屹,河之水汤汤。上有团团天,下有古战场。捩舵漕河口,十里一泽梁。下流若地窖,上流若天仓。毫发一失势,叩头不可禳。渐近梁山泺,饥民恶如狼。进退正惶惑,闻贼破武昌。故相伏剑死,烝黎堕沸汤。中夜仰天叹,星月无晶光。我行将安之,鱼烂四海疮。稍前过任城,济阴遥在望。水木类江表,幽探暂相羊。传闻寇搪突,独畏孔子堂。想见丝竹声,鲁壁尚洋洋。上嘉鲁连子,下思马宾王。一死诚倜傥,万言亦琅琅。陈迹郁连连,清源接幽沧。大都焚荡后,物色难具详。入都秋萧骚,疾风捲高冈。挂壁略见蠍,鸣篱绝无螀。余病懒终试,谁使强激昂。友生剧天伦,可惜遽分张。座主山阴公,风神照岩廊。清冰绝汁滓,大圭不斲方。赏我金石韵,协以宫与商。知我负烈气,勉以桂与姜。顾余惭曩贤,公乃韩欧阳。伏睹天子圣,自责如禹汤。共吺伏四罪,荧惑移灾祥。临轩徕茂异,皇盼为悦康。惕息朝士内,曷以赞虞唐。眠食今粗安,酒釂三四觞。赤侧渐辞去,借贷聊充囊。最苦羸马头,蹀蹀尘沙黄。闭户学罄折,出户旋已忘。顾惟倔强姿,不耻沟壑僵。安得弃生平,如彼转粪蜣。所以公卿门,干谒竟未尝。馀外顺坎流,不用强论量。亲前虽奉书,苦语总遮藏。汝为从容说,慎勿使悯伤。时方抡史才,储国之梠梁。争门或迮指,此态岂可当。我欲拂衣归,赍持一月粮。旧路不可行,匹马从东方。吴雪虽苦寒,不敌蓟北霜。预畜明灯檠,照我髭鬓苍。一言先语汝,努力学佐王。黥刖谋补息,如我事已忙。泚笔再三叹,沾襟涕淋浪。
南乡子 闻笛。清代。郭慧瑛。 隔院度红腔。细逐宵风转曲廊。四顾无人蛩语歇,微凉。惜少歌喉啭泰娘。夜色照瑶窗。酒盏犹温月过墙。雨被蝉琴■住了,梅黄。又报梅花落楚江。
咏怀四首 其二。清代。马仲琛。 我生原杳杳,挺然铸此形。大冶陶万物,我亦邀仙灵。有才贵适用,何取穷一经。边庭羽檄驰,秦塞聚飞蝇。皎皎白日丽,天际阴霏兴。何不拥长帚,直入斗间横。一扫风尘色,万里浮云平。终军当弱岁,长啸效明廷。窃慕古人志,无路请长缨。
小重山。近现代。姚鹓雏。 初日笼湖柳意苏。小风分翠缕,已堪梳。冲烟倦羽自相呼。拖筇去,微觉客怀孤。作计侣鸥凫。中流吹尺八,宿菰蒲。春来人事剧萧疏。经乱后,盐酱未应无。