雨yǔ中zhōng观guān云yún阳yáng秀xiù色sè--顾gù璘lín
灵líng峰fēng出chū云yún昼zhòu濛méng濛méng，，秀xiù色sè不bù与yǔ他tā山shān同tóng。。望wàng之zhī紫zǐ翠cuì拂fú天tiān起qǐ，，宛wǎn转zhuǎn数shù叠dié青qīng屏píng风fēng。。
单dān车chē飘piāo飘piāo转zhuǎn山shān麓lù，，寒hán水shuǐ盈yíng盈yíng带dài冰bīng绿lǜ。。冠guān缨yīng相xiāng傍bàng尘chén自zì清qīng，，十shí里lǐ搴qiān帷wéi意yì难nán足zú。。
灵líng药yào定dìng隐yǐn韩hán伯bó康kāng，，白bái石shí或huò放fàng初chū平píng羊yáng。。待dài余yú捐juān佩pèi游yóu五wǔ岳yuè，，此cǐ地dì愿yuàn借jiè开kāi丹dān房fáng。。
雨中观云阳秀色。明代。顾璘。 灵峰出云昼濛濛，秀色不与他山同。望之紫翠拂天起，宛转数叠青屏风。单车飘飘转山麓，寒水盈盈带冰绿。冠缨相傍尘自清，十里搴帷意难足。灵药定隐韩伯康，白石或放初平羊。待余捐佩游五岳，此地愿借开丹房。